On-U Sound in Japanese magazine 1992
Two things about these scans, the magazine is read right to left, I've scanned the pages individually but for Western readers the alighment and page numbers may look off. Also most Japanese magazines are not printed full color. Most inside pages are black and white. Only 7 of 128 pages are printed in color in this issue. Unfortunately they chose to make one of those a picture of Courtney Love rather than any of the On-U pages. Oh well.
P25-29 (click for larger view)
Notes on the back cover: Three of the four albums shown here were Japan only releases with the exception of Stoned Immaculate, but as was common at the time the Japanese release of that got a bonus track. "Pay It All Back Live" (top left) is the live recordings from Town & Country in the UK. Acording to skysaw.org this really was a Japan only release. "Snakeman Show in the 90's" was Adrian Sherwood mixing 3 tracks for a Japanese radio show. "S.E.T. in the 90s" is more Sherwood remixology.
The door prices for the tour were 5,500 advance, 6,000 at door. Oddly enough thats about what it costs to see any one of these acts now when they come here 16 years later. Shibuya On Air is still around, dont know about W'ohol in Osaka.
Sorry but I just dont have the energy to translate the 5 page article.